(圖片來源：歐安諾)

參加新鈾處理廠落成典禮的人員包括奧拉諾公司的澤維爾·圣馬丁·蒂萊 (Xavier Saint Martin Tillet)、哈薩克斯坦國家原子能工業公司的梅爾贊·尤蘇波夫 (Meirzhan Yussupov)、土耳其斯坦州州長努拉爾汗·庫舍羅夫 (Nuralkhan Kusherov) 和卡特科公司總經理帕斯卡爾·巴斯蒂安 (Pascal Bastien)(均見上圖)。該廠是南托爾特庫杜克項目的一部分，耗資 1.9 億美元，為期三年。

Katco公司是由奧安諾礦業公司(Orano Mining，持股51%)和哈薩克斯坦原子能公司(NAC Kazatomprom，持股49%)合資成立的鈾礦公司，在哈薩克斯坦圖爾克斯坦地區的穆云庫姆(Muyunkum)礦床采用原地回收(又稱原地浸出)技術生產鈾，該礦床位于奇姆肯特以北約300公里處。南托爾特庫杜克鈾礦區位于托爾特庫杜克和穆云庫姆礦區之間，鈾儲量估計為4.6萬噸鈾，Katco公司已運營托爾特庫杜克和穆云庫姆礦區20多年，自投產以來共生產了超過4萬噸鈾。與這些礦區一樣，新項目也將采用原地回收方法。

南托爾特庫杜克的產量預計將逐步取代目前已開采的土地。Katco預計在2026年恢復每年4000噸的滿產水平。

奧安諾礦業業務部高級執行副總裁澤維爾·圣馬丁·蒂萊特表示，該項目的完成凸顯了合資企業作為世界上最大的原地回收(ISR)鈾礦開采企業之一的地位，“生產了世界上7%的鈾，對于核電生產和應對氣候變化是必不可少的”。

他補充道：“該項目展示了歐安諾和哈薩克斯坦國家原子能公司之間的成功合作，其發展得到了我們兩家公司于2022年11月簽署的合作備忘錄中概述的技術和環境舉措的支持。”

哈薩克斯坦原子能公司首席執行官梅爾詹·尤蘇波夫表示：“南托爾特庫杜克核電站的投產不僅對卡特科公司，也對哈薩克斯坦整個核工業而言，都是一個重要的里程碑。這一里程碑鞏固了哈薩克斯坦原子能公司在鈾礦開采領域的全球領先地位，并確認了我國在確保全球能源安全和向無碳未來轉型方面日益增強的作用。我要特別強調直接參與該工廠建設的哈薩克斯坦專家的專業精神，并祝賀我們的法國同事成功實施該項目。這是哈薩克斯坦原子能公司與歐安諾公司長期戰略合作伙伴關系的成果，這種合作伙伴關系建立在相互信任、知識共享以及對安全和環境責任的共同承諾的基礎上。”

根據礦化類型和地質環境，鈾礦的開采可以采用露天或地下開采，也可以通過井式溶解回收。這種方法被稱為原位回收，目前是最廣泛使用的方法：哈薩克斯坦的鈾產量超過任何其他國家，而且全部采用原位回收方法。