這臺重達 230 噸的回旋加速器將產生用于晚期癌癥治療的質子束，本周分兩個階段被抬入大樓。

該中心正在布宜諾斯艾利斯核診斷中心基金會旁邊建設，是阿根廷國家原子能委員會 (CNEA)、布宜諾斯艾利斯大學和建筑公司 INVAP 的聯合項目。

CNEA 副總裁 Luis Rovere 稱這是一個“非常重要的里程碑”，回旋加速器是質子治療中心的主要設備，該中心被譽為南半球首個治療癌癥的質子中心。他說：“我們估計第一批測試可能在 2025 年下半年開始。”

此次作業由設備供應商比利時公司 Ion Beam Applications 執行。

Proteus Plus 系統的 C230 回旋加速器是一種圓形粒子加速器，可產生質子束。它位于一個安全的空間內，混凝土墻寬達 4 米，這意味著回旋加速器的下半部分和上半部分的吊裝和放置必須是一項精密操作。

INVAP 稱：“與傳統放射治療中使用的光子束不同，質子治療使用高能質子，將更高的劑量導向腫瘤區域，而不會增加其他區域的劑量。這些質子的巨大質量可防止它們在到達腫瘤的路徑上發生變化，從而使它們能夠更精確地導向受影響的組織，從而最大限度地減少對健康組織或器官的不利影響。”

INVAP 表示，這種治療方法非常精準，因此“非常適合治療難以接觸或被重要結構包圍的腫瘤，如腦腫瘤、頭頸部腫瘤或肺腫瘤。由于這種治療方法對正在生長的身體結構產生的副作用較少，因此它也是治療兒科腫瘤的一種非常安全的選擇”。

質子治療中心還將提供高能X射線放射治療，并配備 Cyber??Knife 直線加速器用于放射外科手術，其機械臂可移動并照射，同時通過實時射線圖像可視化腫瘤。還將配備磁共振儀和雙能斷層掃描儀。此外， 該中心還將設有一個專門的研究、開發和創新實驗室，與臨床區域分開。